top of page
7C09FF70-A422-4FB0-ABFF-D63577348712.JPEG
Hi, I'm Michael Petkovic: The Content Marketing Translator

I work with Japanese brands looking to break through the language barrier with content in English that connects, engages and converts with customers. 

Sound like you could use my help?

CONNECT. ENGAGE. CONVERT.

IF YOUR MESSAGE SUCKS, YOUR CUSTOMERS WALK.

...and that's why you need a plan!

Many businesses fail to realise how words impact how people engage with you.

Especially when you're trying to break into a new market.

Without understanding how to persuade customers to take action in their language, you're wasting your time and money.

I'm here to help your business overcome these obstacles so you can connect with people at a deeper level so you can engage and convert your content into value for your business.

WHERE I CAN HELP

I craft words for businesses that don't have the know-how or time to persuade customers with content marketing and copywriting. 

From blogs, landing pages, email, social media or anything else where you see words, I'll write content that helps you elevate your business!

Image by Gift Habeshaw

CONTENT
MARKETING

The highly competitive world of online marketing in English can be tough to navigate.

 

I'll be your guide in developing a content marketing roadmap that drives engagement, builds awareness and converts leads into happy, paying customers.

COPYWRITING

 

Writing words to engage and convert in English is an art form that requires persuasive copy.

 

I find the right words to hook potential customers in by providing relevant information that helps your customers make informed buying decisions. 

WITHOUT HAPPY CLIENTS, I'D BE NOTHING

My clients are key to my success and building long-lasting relationships is critical to my business.

As you can see, I work with mainly Japanese businesses who need help with their English. 

But regardless of their location, my clients inspire me to provide the highest level of service I can.

 

Here are a few kind words from just a handful of my amazing clients. 

 

Working with Michael is fun!

 

He is creative and makes my ideas even better, turning them into reality.

 

The best thing is that he always considers things from my perspective!

マイケルと仕事をするのは楽しいです!

彼はクリエイティブで私の考えていることをさらに良くして形に変えてくれます。

 

一番良いところは常に私の立場になって物事を考えてくれることです!

Yumi Nagaya, Owner
Yumi's Pantry

 

Michael's turnaround time was fast and is always easy to work with. 

 

The additional advice he provided us at no charge to help our business make improvements was also very helpful!

 

I would definitely request Michael's services again.

とても迅速且つ丁寧にご対応していただけました。


また、適切なアドバイスもいただきとても助かりました!

今後も機会がございましたらぜひお願いしたいと思います

Ryo Sato, Founder

Sowcue

 

Michael really dug deep when I needed him. 

He developed a full suite of content marketing and created all the copy for the launch of a new business. 

Turned everything around super quick.

He isn't afraid to bring ideas to the table and challenge thinking, while coming at it from a good place and with respect for people and the process. 

Always thinking outside the box and isn't afraid to push the envelope. 

Nathan French, Founder
Frenchie Brands

WHO I WORK WITH

NEED HELP ELEVATING YOUR CONTENT?

I got you!

Fill out the form below and let's talk. 

If nothing else, you'll walk away with some free advice to steer your brand in the right direction.

bottom of page